Wolltätigkeiten

Heute habe ich in Richtung nach Halle ganz spontan Uta angerufen,ob sie Zeit und Lust hätte zusammen ein Kaffee zu trinken. Und sie hatte Zeit und Lust und eine schöne Stunde haben wir zusammen in Sonnenschein verbracht. War schön 😉 liebe Uta

Ma utban Halle fele, spontan felhivtam Utat, hogy lenne-e kedve es ideje egy kavet együtt meginni. Es Utanak volt kedve es ideje es egy nagyon szep orat töltöttünk együtt gyönyörü napsütesben.

Szivárványfelhö /Regenbogenwolke

Das Bild ist heute auch fertig geworden. Auf einem 120×80 Keilrahme aufgespannt. Das Bild wandert sich wahrscheinlich in meinem DaWanDa Shop.

a kep is elkeszült ma. egy 120×80-as vakramara feszitettem ki. a kep valoszinüleg a DaWanDa Shopomba kerül.

ein Stück davon, woran heute den ganzen Tag gearbeitet habe

egy reszlet abbol, amin ma egesz nap dolgoztam

und das ganzes Bild

es az egesz kep

Teil 2

2. Teil von dem großen Filzbild. Größe 120×80 cm.

2. resz a nagy nemezkepböl, aminek a nagysaga 120×80 cm.

ganz blöd sitze ich seit früh morgen for meinem Computer und warte auf einen Formular, wo ich meine Abwrackprämie für mein neues Auto reservieren kann. Dabei nähe ich, aber den ganze macht echt kein Spaß

ich arbeite seit langem Zeit auf einem Bild. Weil ich keine Möglichkeit mehr mit Embellisher arbeiten habe, mache ich dieses großen Filzbild mit einem einzigen Filznadel. Und das dauert. Ein kleines Teil hier.

Mar regota dolgozom egy nagy filzkepen, de amiota nincs lehetösegem Embellisherrel dolgozni, csak csupan egy nemeztüvel, nagyon hosszu ideig tart.nagyon idöigenyes.
Itt egy kis reszlet.

Teil 1

Tüten

habe ich für den nächsten Markt am 04-05. April in Burgwerben vorbereitet.

a papirzacskokat a következö vasarra keszitettem elö

Rabenmarkt 09

ich komme gerade aus Merseburg, wo ich den Rabenmarkt besuchte, als Besucher.Auch selten.
Schön war die viele bekannte Gesichte zu sehen.
Elke in Kombucha Studio, wo der lustiger Mann Weihnachstlieder gesungen, weil die Osterhase nicht singen kann 😉

Kombucha-Studio, Rabenmarkt

Dann waren Shanti von Shankali auch da.

Shankali

Epp most jövök Merseburgbol, ahol a Varjupiac volt.Mint latogato voltam, nem mint arus, ami ritka.
A vidam ficko Elke Kombucha Studiojaban karacsonyi enekeket (is) enekelt, mert a husveti nyul nem tud enekelni 😉

Gestern war ich in einem Jazz Konzert in Berlin in Kino Babilon.
Unter anderem hat David Murray und James Carter gespielt, was ich fantastisch fand.
Nur musste ich feststellen, dass das Publikum war nicht so jung.
Ich mit 50 fühlte mich ganz jung da. War schön 😉

Tegnap este Berlinben, a Babilon Moziban voltam egy koncerten, ahol többek között David Murray es James Carter jatszott. A koncert fantasztikus volt, de meg kellett allapitanom hogy az 50 evemmel a fiatalok köze tartoztam.Vegülis jo erzes volt.

Endlich Sonnenschein und gerade heute ist der Tag eine Stunde kürzer.
Was noch sehr sehr erfreulich ist, dass ich diese Ding von der lieben Mira.

bekommen habe. Vielen lieben Dank, ich freue mich sehr.

Wofür die ist, weiß ihr hier alle. Weitergeben tue ich erst nicht, weil ich keine kenne, die noch keine hat.

Liebe Mire nochmal vielen lieben Dank.

Vegra süt a nap es epp ma rövidebb a nap egy oraval.
Ami a napot meg szeppe teszi, hogy Miratol en is kaptam egy megtisztelö Awardot, aminek nagyon örülök.
Azt hiszem nem adom tovabb, mert akit ismerek, mar mindenkinek van.