Kardieren


Ich bin am nächste Wochenende im Darmstadt auf dem Darmstädter Kunsthandwerkermart, und diese Wolle kommen mit.

Darmstadtba készülök a hétvégén és ezek a fonalak is:

Wollemix

Vlies für den „Winter“ und der Sommer fertig.

A kártolt gyapju a „tél“ fonal fonásához, és a „nyár“ fonal készen.

Eisvlies / Jégpaplan

 

Sommerobstsalat / nyári gyümölcssalata

Zu den 4 Jahreszeiten Wolle habe ich die Wolle mit der Karidierer kardiert. Mit den übrig gebliebenen Wolle habe ich passende Seife gefilzt:

A négy évszak fonalakhoz a gyapjut a kártológéppel kevertem. A kártológép tisztitásakor fennmaradt maradék gyapjút szappan benemezelésére használtam fel. Nagyon jól illik a fonalhoz:

 

Herbstseife / öszi szappan

 

Frühlingsseife / tavaszi szappan

Der Frühling und der Herbst ist fertig.

Négy évszak fonal.

A tavasz és az ösz elkészült.

 

Frühlingsvorbereitung

 

tavasz

 

Herbst / ösz

Mein Kardiertier ist da und ausprobiert. Sie erleichtert mir das Spinnen sehr. Die Wolle ist soe schön flufig und jetzt kann ich alles mischen. Die erste Versuche:

A kártológépem megérkezett. Ö úgy gép, hogy én hajtom. Nem szeretnék ráülne, mert legalább 10000 tü áll ki belöle, ami a gyapjut fellazítja, vagy szépen összekeveri. Nagyon megkönnyiti a fonást, mert olyan pihe-puhává lazítja a gyapjut, hogy nagy könnyebség a kezemnek. Az elsö próbálkozások:

Kardierer

 

Merino Shappe Seide Mischung

 

Vlies / Gyapjupaplanok

 

Cape

 

Merino

 

und gesponnen, aber leider spät geworden, und im künstlichem Licht die Farbe ganz anders.

és megfonva , csak sajnos közben beesteledett és lámpafénynél a szinek teljesen mások.

Algen

« Vorherige Seite