Ich habe es nicht vergessen, die weitere Tage in Magyarlukafa im Filz Camp erzählen. Nur kommt immer was Aktuelleres dazwischen. Den 4. tag haben mit Márti Csille Filz-Schmuck gemacht. Richtig mit Kupferdraht biegen, klopfen, stechen, das Filz filzen, schneiden, sticken. Wie auf dem Bild ich aussehe, das die Corinna gemacht hat, war ich schon sehr müde. Márti hat eine Koralle artige Kette mit Ohrringe vorgeführt, aber so was Schönes habe ich gar nicht geschafft. Trotzdem Müdigkeit, habe ich bei Márti auch viel gelernt.

 Nem felejtettem el a beszámolót folytatni Magyarlukafáról, csak mindig jön valami aktuálisabb. A 4. nap Csille Mártival készítettünk nemez ékszert. Mint a képen látható, amit Corinna csinált, már igencsak fáradt benyomást keltek. Márti egy korállformáju nyakéket fülbevalóval mutatott be, amit én természetesen megközelíteni sem tudtam. Ennek ellenére nagyon sokat tanultam, hogy kell rézdrótot kalapálni, hajtogatni…és és és

 Köszönöm Márti a sok inspirációt és kedves szavaidat a naplómba.

Mártival

Ohrringe

Hutschmuck - kalapdisz

In dieser Zeit ist eine Ausstellung von Márti in Pécs gelaufen, die ich nur von oben nach unten, nachts aus der Straße gesehen habe. Sehr Schade, aber die Woche in Magyarlukafa war sehr-sehr kurz.

 Ez alatt az idö alatt párhuzamosan futott Marti kiállítása Pécsett, amit csak felülröl lefeké az utcáról tudtam éjszaka megnézni. Kár nagyon, mert már felülröl nagy hatásu volt a hatalmas nemez „csónak“ amit el tudok elöben képzelni, milyen lehet. De ez az egy hét sajnos igen-igen rövid volt és nagyon turbós. De nagyon jó volt. Visszavágyom.

Unterirdisch

Und hier die Teilnehmerinnen:

 És itt a résztvevök népes tábora:

 

Magyarlukafa Filz Camp 2010

Advertisements